タイ 旅行 持ち物 服装 おすすめ バンコク 注意 観光

タイ旅行おすすめドットネット

タイ旅行へ行く人必見♪これだけは絶対におさえておくべきおすすめ情報満載サイト

タイ語上達への道 応用編 part8

読了までの目安時間:約 4分

猫とおじさん

疑問文の注意点

 

前回は基本の疑問文の作り方を勉強しましたね。

 

会話をする上で質問は欠かせませんから疑問文の作り方を

 

しっかり覚えておきましょう。

 

今回は疑問文の中でも特に気をつけるポイントをご紹介します。

 

このポイントをマスターすればよりネイティブに近い話し方に

 

なります。

 

 

「~ですか?」

 

「~ですか」と聞く時タイ語ではไหม(マイ)とหรือเปล่า(ルップラオ)がありますが

 

これらは文によって使い分けなければならない場合があります。

 

文の中に「~である」という意味のเป็น(ペン)という言葉が入っている時は หรือเปล่า(ルップラオ)を使います。ไหม(マイ)は使えません。

 

 

またคือ(クー)という言葉が文中にある場合もหรือเปล่า(ルップラオ)を使い、 ไหมは使えません。

 

เป็นとคือがない文にはไหมとหรือเปล่าのどちらも使えます。

 

例文

 

例えば、「彼はあなたの友人ですか?」เขาเป็นเพื่อนของคุณหรือเปล่า

 

となりペンが入るのでหรือเปล่าを使います。

 

「タイ料理は美味しいですか?」อาหารไทยอร่อยไหม  อาหารไทยอร่อยหรือเปล่า

 

にはเป็นもคือも入らないのでไหมとหรือเปล่าどちらでも使うことが出来ます。

 

「日本人は辛い食べ物が苦手ですか?」คนญี่ปุ่นไม่ชอบอาหารเผ็ดไหม  คนญี่ปุ่นไม่ชอบอาหารเผ็ดหรือเปล่า

 

の場合も同じくไหมとหรือเปล่า両方使えます。

 

 

練習問題

次の文をไหมとหรือเปล่าの使い分けに注意しながら訳しましょう。

どちらも使える場合はไหมで答えてください。

 

 

1 辛くないタイ料理はありますか?

 

2 この建物は学校ですか?

 

3 彼女はあなたの娘ですか?

 

4 あなたは果物を食べるのが好きですか?

 

5 あなたは佐藤さんですか?

 

答え

 

1มีอาหารที่ไม่เผ็ดไหม

 

2ตึกนี้เป็นโรงเรียนหรือเปล่า

 

3เธอเป็นลูกสาวของคุณหรือเปล่า

 

4คุณชอบกินผลไมไหม

 

5คุณคือคุณซาโตหรือเปล่า

 

2と3はเป็นが5にはคือが入っているのでหรือเปล่าを使います。

 

เป็นとคือがあるときはหรือเปล่าと覚えるだけです!

 

この記事に関連する記事一覧

Welcome to thai-trip.biz!  タイ旅行おすすめサイトへようこそ!


みなさんこんにちは!
タイ旅行おすすめドットネットのruthです!

このサイトは、タイに旅行に行こうと考えている方に、色々なおすすめ情報をお届けしています。
また、タイ人のお友達がいる方にも、タイ人の奥様をお持ちの方にもお役に立つ情報をお届けしています。
タイ旅行に行きたいけど、忙しくて行けそうにないなぁ、
という方も読んでいるとなんだか行った気分になれちゃうかも!

タイ在住7年目の私ruthがタイで経験したびっくりなこと、感心したこと、学んだことをお伝えして、タイ旅行の際の予備知識になれば幸いです。

おすすめ最新記事